België 1 herhaalt de serie sindskort weer vanaf het begin. Vanavond aflevering 4: "Isolation Tank". Edwina drijft rond in zo'n geval om tot rust te komen, maar het heeft een averechts effect. Leuk: assistente Bubbles is bij een hypnotherapeut geweest en is opeens veranderd in een efficiënte zakenvrouw. Dochter Saffron ontdekt de jongens en Patsy blijkt verstand van genetica te hebben. Saffron: "That doesn't surprise me. She has been a walking spermbank all her life".
