20.40 - 22.15 België 1: Midsomer Murders

"The House in the woods" is een sfeervolle, zij het nogal trage en omslachtig vertelde aflevering uit 2005. Het verhaal komt pas op gang, als twee jonge mensen worden vermoord. Zij waren op huizenjacht en bekeken een vervallen en afgelegen woning in het bos. De kinderen in het dorp zijn niet verbaasd, want zij geloven dat het daar spookt. Er zijn inderdaad vreemde dingen aan de hand in en rond het huis. Veel subplotjes. Bijzonder: voor het eerst wordt Inspector Barnabay geassisteerd door Ben Jones (Jason Hughes) die daarna zijn vaste hulp zal blijven. Er is een belangrijke rol weggelegd voor George Baker, bij menigeen wellicht nog bekend als Inspector Wexford uit de gelijknamige detectiveserie. Onderstaand het begin.