Tweede aflevering van een interessante en wederom prachtige natuurserie van David Attenborough. Eens per jaar zwemmen de zalmen in reusachtige aantallen de rivieren op van Britisch Columbia in Canada. De beren staan ze op te wachten, want dit is de enige gelegenheid om een vetreserve op te bouwen voor de winter. Het verhaal is al vaker verteld, maar zelden zo mooi in beeld gebracht. Voor wie vorige week de eerste aflevering gemist heeft: die wordt vanavond om 21.00 uur uitgezonden op België 2.
