20.25 - 21.10 Nederland 3: Nick & Simon - The American dream

Leuke serie, waarin het populaire duo door de Verenigde Staten reist. Ze vertaalden de liedjes "Pak maar m'n hand" en "De dag dat alles beter is" in het Engels. In de loop van de reeks bezoeken ze Memphis, New Orleans en Nashville. Volgens de muzikale traditie van deze steden brengen ze hun nummers in een bluesversie, een jazzy versie en in Nashville gaan ze uiteraard op de country-toer. In deze aflevering zijn ze in New Orleans, waar ze met plaatselijke muzikanten spelen. Kees Tol fungeert als manager en probeert een optreden op een stoomboot voor elkaar te krijgen. Ze hebben toch maar mooi de Amerikaanse tv gehaald. Onderstaand hun optreden. Klik hier voor het voorafgaande interviewtje, waarin de presentatrice schandelijk genoeg vergeten is waar ze ook weer vandaan kwamen.