Al vaak uitgezonden, ook door andere zenders, maar het blijft een genot om ernaar te kijken. Vanavond Pole to Pole. Eigenlijk is dit de inleiding tot de serie. Mooie beelden van bultrugwalvissen, keizerpinguïns met schattige kuikens (hieronder te zien aan het eind van de trailer), wijze olifantenmoeders en een ijsbeer die wel 100 km zwemt op zoek naar een ijsvlakte waar hij op zeehonden kan jagen.
