Laatste aflevering van deze uitstekende serie, eerder uitgezonden door de BBC en Nederland 2. Tot nu toe ging het over mensen die zich aan moeilijke, natuurlijke omstandigheden hadden aangepast. Nu gaat het over dieren die weten te overleven in de door de mens gemaakte omgeving. Dat ratten en duiven het goed doen in de stad is geen nieuws. Op de toppen van de wolkenkrabbers in New York worden tegenwoordig echter ook bijen gehouden. Apen hebben geleerd hoe ze van de mensen kunnen stelen en een plaatsje in Canada wordt jaarlijks overstroomd door bronstige wapiti's. Ze trekken zich niks aan van de mensen en die moeten ook uitkijken, want met een gewicht van 300 kilo en een vervaarlijke gewei zijn de bokken gevaarlijk genoeg. Zie onderstaand beelden.
