20.00 - 20.30 Belgie 1: De aarde vanuit de hemel

Tweede aflevering over Canada van Yann Arthus-Bertrand. Hij maakt opnames vanuit de lucht om ons prachtige plaatjes te laten zien van de ongerepte natuur. Daarnaast toont hij beelden van hoe menselijke activiteiten de natuur verstoren. Canada wekt 90 procent van de benodigde energie op met stuwdammen. Dat is ecologisch zeer verantwoord, maar heeft als nadeel dat het de Altlantische zalm hindert bij de voortplanting. Ook aandacht voor een Amerikaanse architect die huizen bouwt van afvalmateriaal.