Mooie serie, waarin Duitse natuurfilmers laten zien, dat niet alleen David Attenborough prachtige opnames kan maken. Deze aflevering gaat over de natuur in Zweden. Met extreem vertraagde beelden tonen de documentairemakers de vliegbewegeningen van de laplanduil en laten ze zien hoe korhanen elkaar te lijf gaan. De korte zomer wordt aangekondigd door de geboorte van de aandoenlijke elandkalfjes. Als de herfst aanbreekt, proberen de elandstieren hun concurrenten en de wijfjes te imponeren met hun kracht en enorme geweien. Onderstaand de algemene trailer van de serie.
