Herhaling van een prachtige serie over natuurreservaat Yellowstone. Vanavond de eerste aflevering over de winter. Hoe kunnen de dieren overleven bij veertig graden vorst? Beren gaan, als ze vet genoeg zijn, in winterslaap. Bizons proberen onder dikke sneeuwlaag nog wat gras te vinden. Wolven zijn zo hongerig, dat ze zelfs een volwassen bizon proberen te doden. Hieronder een lang fragment.