Onderhoudende aflevering uit 2007 van deze sfeervolle detectiveserie. Een Amerikaanse vrouw komt naar Midsomer Deverell om haar bejaarde oom Rex op te zoeken. Dat wekt verbazing bij de lokale bevolking, want Rex had iedereen verteld, dat al zijn familieleden dood waren. Al snel wordt duidelijk, wat daar de reden van was. Hoe dan ook: Rex is aanvankelijk nergens te vinden, totdat zijn lijk opduikt in een meer. Inspector Barnaby moet zien uit te vinden wat er allemaal aan de hand is en zoals gewoonlijk speelt er een zaak uit het verleden mee. Onderstaand het begin, zodat je weet of je "The animal within" al eerder gezien hebt.
