Prachtige natuurserie. Deze aflevering gaat over insecten. Met behulp van de modernste cameratechnieken wordt hun gedrag in beeld gebracht. Soms is dat verbluffend. Zo is in extreme slow motion te zien hoe het verdedigingsmechanisme van de bombardeerkever werkt. Door ingewikkelde chemische reacties in zijn achterlijf is hij in staat om een bijtende vloeistof van meer dan 100 graden Celsius naar zijn belagers te spuiten. Ook vliegen we mee met miljoenen migrerende monarchvlinders en kijken we in het hart van een mierenkolonie. Onderstaand een fragmentje.
