Twee complete afleveringen achter elkaar, het is alleen niet duidelijk welke dat zijn. Naar verwachting, alles onder voorbehoud dus, eerst "Murder on St-Malley's Day". Tijdens een hardloopwedstrijd wordt een kostschooljongen vermoord. Bij nader onderzoek ontdekt inspector Barbaby een geheim genootschap. Om 17.50 "Tainted Fruit", waarin een vrouw wordt vemoord, die door bijna alle dorpsbewoners gehaat werd. Verdachten genoeg, dus. Toevoeging 17.50 uur: inderdaad deze twee afleveringen.
