Eerste aflevering van het derde seizoen van een sfeervolle politieserie. De verhalen spelen zich af in een dun bevolkt gebied in Wales. Geheel terzijde: het kustplaatsje Aberystwyth is een bezoekje meer dan waard, wanneer je daar als toerist toevallig in de buurt bent. Stuk minder somber stemmend dan in deze serie wordt gesuggereerd. Hoe dan ook: in "Aftermath" onderzoekt de hoofdpersoon de dood van een dominee, terwijl een onbekend iemand het ondertussen op hem heeft voorzien. Aflevering met ondertiteling bekijken.
