Start van een prachtige, tweedelige serie. Yann Arthus-Bertrand is gespecialiseerd in het maken van opnames vanuit de lucht. Dit keer gaat het over de Middellandse Zee en de beschavingen die aan de oevers ontstonden. Arthus-Bertrand maakt niet alleen mooie plaatjes. Hij heeft ook een ecologisch getinte boodschap. Onderstaand een nog niet ondertiteld of nagesynchroniseerd fragment. Geheel terzijde: je verwacht toch, dat Dalida op een gegeven moment "Paroles, paroles" gaat zingen.
